2023年8月23日至25日，首屆MBA培養院校卓越案例國際化工作坊在beat365舉辦。本次活動由全國工商管理專業學位研究生教育指導委員會（以下簡稱“全國MBA教指委”）、中國學位與研究生教育學會主辦，beat365中國工商管理案例中心承辦。來自全國60餘所MBA培養院校的70餘位老師參加工作坊并展開交流。

全國MBA教指委副主任委員、清華經管學院院長白重恩在緻辭中向出席本次活動的嘉賓、積極參與案例事業的專家學者表示熱烈歡迎和由衷感謝。白重恩表示，案例開發與建設是MBA教育高質量發展的關鍵之策，是全國 MBA教指委曆來高度重視并着力推進的重點工作之一。在高等教育發展的新時代，案例将是提升我國專業學位研究生培養質量的重要抓手。

白重恩緻辭

清華經管學院副院長李紀珍在緻辭中表示，近年來，國際其他商學院對中國經驗的興趣越發濃厚，中國商學院也有動力對國際舞台輸出中國故事。面臨難得的機遇和更廣闊的前景，案例教學在國内将更加繁榮，中國管理教育正在向高質量和深層次發展。

随後，李紀珍就“金鷹集團：以環保創新化解‘鄰避’”主題進行案例示範教學，分享案例開發與教學心得。金鷹旗下的亞太森博和賽得利分别經曆了各自“決定企業生死存亡”的環保事件。搬遷還是留下，留下又如何與所在的城市共生共榮，是擺在金鷹集團兩家企業領導面前的共同議題。基于此案例，李紀珍抛出“企業最重要的使命是什麼？”這一問題，并與參會老師展開交流。在分享中，李紀珍以清華經管學院中國工商管理案例中心的案例開發為例，圍繞案例開發步驟、過程、注意事項等展開講解，并強調案例要融通實踐經驗與理論創新，以推動學術發展。

李紀珍緻辭

清華經管學院領導力與組織管理系長聘副教授王雪莉就“網康科技”系列案例進行示範教學，并圍繞案例開發與教學經驗展開分享。基于網康科技系列案例，王雪莉與現場院校老師共同探讨創業者選擇合夥人的原則、方式、方法以及創業團隊的建設和運作過程，詳細講解案例開發标準、流程、案例教學說明等内容。

王雪莉發言

加拿大西安大略大學毅偉商學院教授蘇甯就案例教學與開發經驗進行分享，根據現場院校老師的教學經曆及問題，圍繞案例寫作、案例教學解析及技巧展開講解。他提出，案例複雜度不同，可以從分析維度、概念維度、陳述維度三方面，結合課程的教學目标與受衆群體選擇和設計難度适宜的案例。蘇甯以阿裡巴巴案例為例，啟發現場院校老師從技術創新、戰略、可持續發展、公司治理等多角度切入，進行案例設計、教學與讨論，并根據小組讨論展開進一步分析與指導。

蘇甯發言

清華經管學院中國工商管理案例中心行政主任趙子倩就“英文案例的翻譯與編輯”展開主題發言，對中國工商管理案例中心進行概括介紹，并圍繞中外教學案例的寫作框架、案例寫作誤區、翻譯流程及注意事項等展開講解，通過多個案例說明版權的重要性與避免侵權問題的方式方法等。

趙子倩發言

北京大學國際傳播研究院院長、新聞與傳播學院教授程曼麗以“新形勢、新課題——中國國際傳播能力建設”為題進行主題演講。她以中國國際傳播能力建設的啟動及過程為切入點，對新時期國際傳播能力建設路徑的思考展開講解，提出我國話語能力需進一步提升，釋疑解惑成為當務之急，亟需掌握話語權，變被動為主動，提升國際傳播素養。她以2022年北京冬奧會彰顯中國形象為例，強調國際新形勢下加強和改進國際傳播工作的重要性與必要性。

程曼麗發言

工作坊開幕式由全國MBA教指委秘書處辦公室主任王萍主持。

王萍主持開幕式

MBA培養院校卓越案例國際化工作坊旨在進一步推動中國特色案例的國際傳播，提高國際影響力，提升案例開發與教學水平，促進我國管理案例高質量發展。工作坊聚焦案例教學、寫作與國際發行等問題，邀請國内外知名商學院的資深案例教師參與交流，緻力于為全國MBA培養院校案例教師提供深入研讨案例寫作與教學能力的機會，共同呈現中外案例寫作與教學風采，促進中國管理案例的全球交流和高質量發展。

合影

供稿：中國工商管理案例中心

編輯：張曉雪

審核：衛敏麗